2803 Defected North Korean Dancers

2015

Counterfactual Project

In the history of North Korea, two million people died from hunger and an uncountable number of people have failed in their attempt to defect for both freedom and food. The attention from the world over the abuse of human rights in North Korea is decreasing every year. Hwang Jang Yup, who collaborated with Kim Jung Il to create the Juche Ideology (version of communism), defected to South Korea to publicize the human rights issues in 1997. He tried to go to America to continue his political activism which he failed to do because of the change of the political party in South Korea which was against his activism. Unfortunately, he stayed in South Korea not fulfilling his desire. Therefore, Céline speculated a scenario of ‘what if…’ a group of North Koreans who already have settled down in America and helped Dr. Hwang to escape to America. And what could have helped them to go through the secret way to defect for them? Therefore, this project is based on a counterfactual scenario that speculates a history where North Korea participated in the 1964 World Fair in New York City. She choreographed and filmed it to make the scenario to be more impactful and realistic. In the scenario, Kim Il Sung kidnapped an architect, Boris Ivanov, to design a pavilion for the fair. Boris was inspired by the younger generation in the Soviet Union who were seeking freedom in the 1960s. In Boris’s design proposition, he presented two floor plans: one to show Kim Il Sung and a second for those he was to help escape from North Korea. The pavilion was designed to, at first glance, glorify Kim by exhibiting his statue, self-portraits, flowers, pictures, and music. However, on the rooftop, the dancers were creating the shape of Kimilsungia (the flower of Kim Il Sung). In the floor plan that these dancers see, there are secret pathways to a Japanese Pavilion. In the end, 2803 North Korean dancers succeeded in defecting from North Korea. In addition, they helped Hwang Jang Yup to come to America. Finally, North and South Korea were united in 2010.

북한 역사상 200만명의 사람들이 굶주림으로 사망하였으며, 자유와 음식을 위해 탈북을 시도한 무수한 사람들이 실패했다. 세계는 북한의 인권문제에 대한 관심이 매년 줄어들고 있다. 김정일과 함께 주체사상을 만들어낸 황장엽은 1997년 남한으로 탈출하여 인권문제를 알리기 위해 노력했다. 그는 그의 활동에 반대하는 정당의 변화로 인해 미국으로 이어지는 계획을 실패하게 되었다. 불행하게도 그는 그의 염원을 이루지 못한 채 남한에 머물게 되었다. 그래서, 이 프로젝트는 이미 미국에 정착한 북한인들이 황장엽 박사를 미국으로 탈출시키기 위해 어떻게 비밀적인 탈북을 할 수 있었는지를 상상해보는 '만약에'의 시나리오로 시작된다. 

[가상 시나리오] 

이 프로젝트는 1964년 뉴욕시에서 열린 세계 박람회에 참여한 북한의 역사를 가정하여 만들어졌으며, 상황을 더욱 강렬하고 현실적으로 만들기 위해 안무 및 촬영을 진행했다. 시나리오에서 김일성은 건축가 보리스 이바노프를 납치하여 박람회를 위한 국립관을 디자인하도록 강요한다. 보리스는 1960년대 자유를 추구하는 소련의 젊은 세대에서 영감을 받았다. 보리스는 그의 디자인 제안서에서 김일성에게 보여줄 한 가지 계획과 북한에서 탈출을 돕기 위한 또 다른 계획을 제시했다. 이 전시관은 김 일성의 동상, 자화상, 꽃, 사진 및 음악을 전시하여 김 일성을 찬양하는 것으로 보였지만, 옥상에서 춤추는 무용수들은 김일성화(김 일성의 꽃)의 모양을 만들었다. 이 춤추는 무용수들이 보는 바닥 계획도 그들을 위해 비밀 통로가 있는 일본전의 계획이 포함되어 있었다. 결국 2803명의 북한 춤추는 무용수들이 북한에서 탈출에 성공했고, 그들은 황장엽을 미국으로 이동시키는 데도 도움을 주었다. 마지막으로, 남북한은 2010년에 통일되었다.

| Exhibition |
Ponyland

| Press |
De.Sign, TV Broadcast, password: 3Dpreview